Курсанты ВЮИ ФСИН России приняли участие в литературно-художественном проекте «На перекрестке культур: творческий путь и судьба Владимира Набокова»

В соответствии с планом воспитательной работы ФСИН России 22 мая кафедрой профессиональной языковой подготовки был организован и проведен литературно-художественный проект для курсантов Владимирского юридического института ФСИН России «На перекрестке культур: творческий путь и судьба Владимира Набокова». Мероприятие было посвящено 120-летию со дня рождения русского писателя, публициста и переводчика В.В. Набокова.

В докладах участников проекта – курсантов очного обучения юридического факультета 1 курса Екатерины Уляшевой, Асии Егиньязовой, Дарьи Матросовой, Елизаветы Александровой, Станислава Григорьева, Анастасии Мокушиной, Юлии Рыбкиной и Артема Искандаряна – нашли свое отражение проблемы и темы, обозначенные в многогранном творческом наследии писателя-интеллектуала, такие как судьба интеллекта, одиночество и свобода, личность и тоталитарный строй, любовь и безнадежность.

С волнением говорили курсанты о судьбах литературных героев В.  Набокова, тесно связанных с социальными и политическими конфликтами XX века – революцией, эмиграцией, фашизмом. Также прозвучали строки стихов Владимира Набокова, яркие цитаты из его произведений, которые с особой глубиной отразили красоту, силу и богатейшие выразительные возможности родного языка, к которому мастер относился с трепетной любовью. Значителен вклад Владимира Набокова в мировую литературу и как переводчика. Как отметила участница проекта Асия Егиньязова, даже если бы писатель оставил после себя только переводы на английский язык «Слова о полку Игореве», «Евгения Онегина» и «Героя нашего времени», то и тогда он был бы удивительной личностью, достойной памяти благодарных потомков.

Пресс-служба ВЮИ ФСИН России